| 1. | Four replica siege engines have been placed on display.
Quatre répliques d'engins de siège ont été exposées. |
| 2. | Armed with twelve siege engines, the English laid siege to the castle in April 1304.
Armés de douze engins de guerre, les Anglais commencèrent le siège en avril 1304. |
| 3. | The Crusaders also began to gather wood from Samaria in order to build siege engines.
Les croisés allèrent chercher du bois en Samarie pour construire des machines de siège. |
| 4. | It had a lower rate of fire and was used as a siege engine.
Ils avaient une cadence de tir plus faible et étaient utilisés comme machines de siège. |
| 5. | The sailors from the three fleets set to construct siege engines within a few days.
Les marins des trois flottes construisent des engins de siège en l'espace de quelques jours. |
| 6. | The Byzantines hurled large projectiles onto the enemy siege engines, shattering many of them.
Les Grecs jettent d'énormes projectiles sur les engins de siège de l'ennemi, détruisant nombre d'entre eux. |
| 7. | The Arabs laid siege to the city, employing siege engines to bombard its fortifications.
Les Arabes assiègent la cité à l'aide d'engins de siège dont ils se servent pour bombarder ses fortifications. |
| 8. | The game allows players to build outlandish medieval siege engines to pit against castles or armies.
Ce jeu comporte des engins de siège médiévaux pour se battre contre des châteaux ou des armées. |
| 9. | On 13 November siege engines were placed and used to bombard the city's walls.
Dès le 11 avril, les canons lourds sont en position et peuvent bombarder la muraille extérieure de la ville. |
| 10. | Despite a large army and siege engines, Gilbert de Clare was unable to take the castle.
Malgré une supériorité numérique et des armes de siège, Gilbert de Clare ne parvint pas à prendre la tour. |
